Il linguaggio di Gnecchi era già innovativo di per sé. Era già interessante, importante al di là degli interventi che fece Toscanini sulla Cassandra (ndr: per l’esecuzione a Bologna nel 1905)